быть вдребезги пьяным

быть вдребезги пьяным
идиом.
to be blind (dead) drunk
to be drunk as a cobbler (a lord, a fiddler, a piper)
to be drunk as a fish (an owl)
to be drunk as muck
to be tight as a brick (a drum) (амер.)

Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "быть вдребезги пьяным" в других словарях:

  • пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… …   Словарь синонимов

  • готовый — Отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. Иметь все в готовности. Готово, дело в шляпе. .. Ср …   Словарь синонимов

  • набраться — См …   Словарь синонимов

  • надуться — См. рассердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надуться натренькаться, перебрать, наспиртоваться, быть в претензии, взбучиться, вскоробиться, надуться спесью,… …   Словарь синонимов

  • дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»